|
最近、ご自分とこの動作に「ご」や「お」をつける会社などが多い。 「みずほ銀行からのご連絡」 「お名前どっとコムからのご回答」 なにいってんだか。 それと多いのが、「ご」と「お」の使い分けが変。 和語には「お」漢語には「ご」と決まっている。 「お名前」であり「ご姓名」「ご芳名」である。 「ご挨拶」であり、「お挨拶」ではない。 それと敬語ではないが、漢語・和語の問題で、「ダイ地震」「ダイ震災」「タイ会」であって 「おお地震」「おお震災」「おお会」ではない。「おお地震」はNHKの辞典にのっているそうだが、「誤記」だと思う。 サマーワやヴォエジャーは正しいかも知れないが、リーガン大統領は間違いである。 わたしゃ、日本語は得意ではないが、このぐらいの常識はある。
|